Josef Stalin: Befehl des obersten Befehlshabers an die Truppen der Roten Armee und die Kriegsmarine
"Stalin"
Werke
Band 15
= BEFEHL DES OBERSTEN BEFEHLSHABERS AN DIE TRUPPEN DER ROTEN ARMEE UND DIE KRIEGSMARINE =
Am 8. Mai 1945 wurde in Berlin von Vertretern des deutschen Oberkommandos die Urkunde über die bedingungslose Kapitulation der deutschen Streitkräfte unterzeichnet.
Der Große Vaterländische Krieg, den das Sowjetvolk gegen die faschistischen deutschen Okkupanten führte, ist siegreich beendet, Deutschland ist restlos geschlagen.
Genossen Rotarmisten und Matrosen der Roten Flotte, Sergeanten und Obermaate, Offiziere der Armee und Flotte, Generale, Admirale und Marschälle, ich beglückwünsche euch zur siegreichen Beendigung des Großen Vaterländischen Krieges.
In Würdigung des vollen Sieges über Deutschland salutiert heute, den 9. Mai, am Tage des Sieges, um 22 Uhr die Hauptstadt unserer Heimat, Moskau, im Namen der Heimat den heldenmütigen Truppen der Roten Armee, den Schiffen und Formationen der Kriegsmarine, die diesen glänzenden Sieg errungen haben, mit dreißig Artilleriesalven aus tausend Geschützen.
Ewiger Ruhm den Helden, die in den Kämpfen für die Freiheit und Unabhängigkeit unserer Heimat gefallen sind!
Es lebe die siegreiche Rote Armee und die siegreiche Kriegsmarine!
Der Oberste Befehlshaber
Marshall der Sowjetunion
J. Stalin
9. Mai 1945. Nr. 369.
J. Stalin, Über den Großen Vaterländischen Krieg der Sowjetunion, Dietz Verlag, Berlin 1951, Seite 224-225
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
"Stalin"
Werke
Band 15
= BEFEHL DES OBERSTEN BEFEHLSHABERS AN DIE TRUPPEN DER ROTEN ARMEE UND DIE KRIEGSMARINE =
3. September 1945. Nr. 373
Am 2. September 1945 haben in Tokio Vertreter Japans die Urkunde der bedingungslosen Kapitulation der japanischen Streitkräfte unterzeichnet.
Der Krieg, den das Sowjetvolk gemeinsam mit unseren Verbündeten gegen den letzten Aggressor - den japanischen Imperialismus - geführt hat, ist siegreich vollendet, Japan ist niedergeworfen und hat kapituliert.
Genossen Rotarmisten, Matrosen der Roten Flotte, Sergeanten, Obermaate, Offiziere der Armee und Flotte, Generale, Admirale und Marschälle, ich beglückwünsche euch zu der siegreichen Beendigung des Krieges gegen Japan.
In Würdigung des Sieges über Japan salutiert heute, am 3. September, am Festtage des Sieges über Japan, die Hauptstadt unserer Heimat Moskau um 21 Uhr im Namen der Heimat den ruhmreichen Truppen der Roten Armee, den Schiffen und Formationen der Kriegsmarine, die diesen Sieg errungen haben, mit vierundzwanzig Artilleriesalven aus dreihundertvierundzwanzig Geschützen.
Ewiger Ruhm den Helden, die in den Kämpfen für die Ehre und den Sieg unserer Heimat gefallen sind!
Es lebe und gedeihe unsere Rote Armee und unsere Kriegsflotte!
Der Oberste Befehlshaber Generalissimus der Sowjetunion J. Stalin
3. September 1945, Nr. 373
J. Stalin, Über den Großen Vaterländischen Krieg der Sowjetunion, Dietz Verlag, Berlin 1961, Seite 238-239
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
"Stalin"
Werke
Band 15
Zurück zum Inhaltsverzeichnis